Un matto [Dietro ogni scemo c'è un villaggio]

Fabrizio De André

Originale La versione inglese di Dennis... Versione inglese di Beppe Gambetta,... Version française – Un fou – ... Traduzione finlandese della canzone... Esperantigis Renato Corsetti,... La poesia originale di Edgar Lee... La versione italiana di Fernanda... Version française du poème de E... Traduzione finlandese della poesia... Traduzione svedese della poesia... Traduzione estone della poesia...	La traduzione polacca di Michał Sprusiński della poesia di E...
FRANK DRUMMER	FRANK DRUMMER
Sortie d'une cellule dans l'espace sombre	Prosto z komórki w tę mroczniejącą przestrzeń –
La fin à vingt-cinq !	zaledwie dwudziestopięcioletni!
Ma langue ne peut dire ce qui grouille au-dedans de moi	Nie umiałem wysłowić, co kłębiło się we mnie,
Et le village me pense fou.	i miasteczko obwołało mnie głupcem.
Pourtant au début, il y avait une vision claire	A przecież na początku miałem jasny zamiar,
Un but haut et pressant dans mon âme	szczytny i usilny zamysł duszy,
Qui me poussa à chercher à mémoriser	który nakazywał nauczyć się na pamięć
L'Encyclopédie Britannique.	całej Encyclopedia Britannica!