A zero ore
Ned Ludd| Version française – CHÔMAGE TECHNIQUE – Marco Valdo M.I. – 201... | |
| ZERO HOURS A DAY As all of you know our firm is passing through a bad situation that forces us to adopt a necessary remedial action We are deeply sorry to communicate that you are suspended from work and put in unemployment compensation for zero hours a week You can be called back at work at any time during this period In the event of any moving you are asked to communicate it to us with a registered letter specifying your new address Best regards, best regards As all of you know our firm is passing through a very good period but why don't take advantage of this incredible chance Using the new law we have the opportunity to renew staff so we send home those with regular contracts and we hire younger people It is the same old story we move them to smaller companies and after 2 years it’s “best regards” In the list I asked, please, remember about the ones more unionized less willing to change it will be a good sign for the others as well it will be a good sign especially for the others Cutting off the deadwood sending away the ones who always create problems believe me the time of plenty is finished I convened all of you here for this important meeting i chose all of you who are the engine of this firm At 50 there’s no more job flown away to the east to destroy the backs of younger people with no rights You’re 50, and what is left? a letter ending with best regards Yes you are the engine, zero hours a week | CHÔMAGE TECHNIQUE Comme on le sait, notre société Connaît une baisse d'activités Qui nous force à décider On est désolé, mais Nous devons à notre grand regret Vous mettre au chômage technique complet Toutefois, vous pourrez être rappelé en service À tout moment durant cette période Au cas où vous déménageriez Nous vous prions afin de pouvoir vous contacter De nous informer par écrit au plus tôt et en personne Et nous fournir votre nouveau numéro de téléphone Salutations distinguées Par lettre recommandée Alors messieurs les associés Comme vous le savez Notre société Offre maintenant de belles possibilités Nous ne pouvons pas laisser passer Cette formidable opportunité Avec la nouvelle loi, Nous avons la possibilité De rénover tout ça. On renvoie les anciens sous contrat Et on engage des jeunes moins payés Le truc est toujours le même Nous les transférons dans une entreprise plus petite Et puis après deux années Salutations distinguées Dans la liste dont je vous ai parlé Souvenez-vous des syndiqués Ce sont les moins disposés à changer Ce sera même un beau signal pour les autres Un beau signal surtout pour les autres Couper les branches mortes Se passer de ceux qui créent des problèmes Souvenez-vous : c'est fini le temps des vaches grasses Aujourd'hui, je vous ai réunis ici Pour cette importante communication Je vous ai choisis Car vous êtes le moteur de notre maison 50 ans et du travail, il n'y en a plus Il s'est envolé vers l'est - tout droit Briser le dos et plus De jeunes gens sans droits 50 ans et hop, la dernière fournée Une lettre recommandée Salutations distinguées Au chômage, sans discussion Vous êtes le moteur de notre maison |
