Language   

Chiuso per sciopero

Ned Ludd
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione inglese dal Sito ufficiale dei Ned Ludd
CHIUSO PER SCIOPEROSHUT DOWN FOR STRIKE
Parlano di espropriazione
di proprietà privata
forse non ricordano la terra rubata
They talk about expropriation
but maybe they forget the stolen land
Parlano di espropriazione
di proprietà privata
forse non ricordano le braccia incatenate
They talk about expropriation
but maybe they forget the shackles
Al loro terrore
la nostra risposta fu
sciopero
esposti ai loro massacri
Our answer to their terror
was strike
exposed to their massacre
Ci chiamano rifiuti
la classe inferiore
perché non ripetiamo bene le loro parole
They call us garbage
the inferior class
cause we don't pronounce exactly the words as they do
Al loro terrore
la nostra risposta fu
sciopero
esposti ai loro massacri
Our answer to their terror
was strike
exposed to their massacre
Ma davvero sono così potenti
se hanno paura delle nostre canzoni?
How are they really that powerful
if they are afraid of our songs?
Oggi è chiuso per sciopero.Today it's shut for strike


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org