|
| Nuova traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| SONO ENTRATI NELLA CITTA’ I NEMICI | I NEMICI ENTRARONO IN CITTA' |
| | |
| Sono entrati nella città i nemici, | Entrarono in città, i nemici, |
| i nemici le porte hanno sfondato | sfondarono le porte, i nemici. |
| mentre noi ridevamo nei vicinati | Mentre noi ridevamo nei rioni, |
| il primo giorno | il primo giorno. |
| | |
| Sono entrati nella città i nemici, | Entrarono in città, i nemici, |
| i nemici hanno preso dei nostri fratelli | Presero i nostri fratelli, i nemici. |
| mentre noi guardavamo le ragazze | Mentre noi guardavamo le ragazze, |
| il giorno dopo | il giorno dopo. |
| | |
| Sono entrati nella città i nemici, | Entrarono in città, i nemici, |
| i nemici ci hanno messo a ferro e fuoco | Ci misero a ferro e fuoco, i nemici. |
| mentre noi gridavamo al buio | Mentre noi gridavamo nel buio, |
| il terzo giorno | il terzo giorno. |
| | |
| Nella città sono entrati i nemici, | Entrarono in città, i nemici, |
| i nemici tenevano spade in mano | Tenevano spade in mano, i nemici. |
| e noi credevamo fossero talismani | E noi credevamo fossero talismani, |
| il giorno dopo | il giorno dopo. |
| | |
| Sono entrati nella città i nemici | Entrarono in città, i nemici, |
| distribuivano regali i nemici | Distribuivano regali, i nemici. |
| e noi ridevamo come bambini | E noi ridevamo come bambini, |
| il quinto giorno | il quinto giorno. |
| | |
| Nella città sono entrati i nemici, | Entrarono in città, i nemici, |
| i nemici si arrogavano il diritto | Si arrogavano il diritto, i nemici. |
| e noi gridavamo "evviva!" e "salve!" | E noi gridavamo "evviva!" e "salve!" |
| e noi gridavamo "evviva!" e "salve!" | e noi gridavamo "evviva!" e "salve!" |
| come ogni giorno. | come ogni giorno, |
| come ogni giorno. | come ogni giorno. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
