Language   

Immigrant Song

Led Zeppelin
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana di Riccardo Venturi
IMMIGRANT SONGCANZONE MIGRANTE
  
Ah, ah,Ah, ah
We come from the land of the ice and snow,veniamo dalla terra del ghiaccio e della neve,
From the midnight sun where the hot springs blow.dal sole di mezzanotte dove sgorgano le sorgenti calde.
The hammer of the godsIl martello degli dèi
Will drive our ships to new lands,spingerà le nostre navi a nuove terre,
To fight the horde, singing and crying:per combatter l'orda, cantando e urlando:
Valhalla, I am coming!Valhalla, sto arrivando!
  
On we sweep with threshing oar,Procediamo sbattendo i remi,
Our only goal will be the western shore.la nostra sola mèta è la costa a occidente.
  
Ah, ah,Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,veniamo dalla terra del ghiaccio e della neve,
From the midnight sun where the hot springs blow.dal sole di mezzanotte dove sgorgano le sorgenti calde,
How soft your fields so green,Come son morbidi i vostri campi così verdi,
Can whisper tales of gore,sanno sussurrare racconti sanguinosi,
Of how we calmed the tides of war.di come abbiam placato le maree della guerra.
We are your overlords.Siamo i vostri dominatori.
  
On we sweep with threshing oar,Procediamo sbattendo i remi,
Our only goal will be the western shore.la nostra sola mèta è la costa occidentale.
  
So now you'd better stopOra fareste meglio a fermarvi
And rebuild all your ruins,e a ricostruire tutte le vostre rovine,
For peace and trust can win the dayperché la pace e la fiducia possono trionfare
In spite of all your losing.nonostante abbiate perso.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org