A lu Savoia

Anonymous

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione italiana
A LU SAVOIA	SAVOIA
Tu si’ ri li Savoia u’ gran signuri, io sò l’affamato fuorilegge. Tu scrivi cu la penna e dai ruluri, io vao pe lu Ciliento cu’ curtieddo e unuri.	Tu sei dei Savoia un gran signore, (sei il re) io un affamato fuorilegge. Tu scrivi proclami e infliggi dolori, io vado ramingo per il Cilento armato di coltello e onore.
Tu tieni ‘nfamia, rucati, terre, calamaio, carta e penna p’accire sti pizzienti. Io tengo porve re Prito e quanno sparo, vendeco e chi nu’ tene nienti.	Tu invece sei pieno di infamia, ducati, terre, sei armato di calamaio, carta e penna per uccidere noi pezzenti. Io tengo la polvere nera di Perito* e quando sparo, vendico a chi non possiede niente.

	* Perito (SA) = Paese ove veniva costruita la famosa polvere nera. Basilio Santocrile

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.