Language   

Cambia il vento

Gang
Back to the song page with all the versions


Versione inglese di Leonardo
LE VENT TOURNETHE WIND IS CHANGING
  
Comme le pluie qui lavera ces routesAs the rain that will clean these streets
Comme l'éclair qui brillera sur la merAs the lightning flashing over the sea
  
Élève ton esprit plus hautKeep your spirits up
Que nos yeux voient bienso that your eyes can clearly see
Ces années noires de cobaltthese dark years of cobalt
Ces années longues comme des chaînesthese years long as chains
  
Ne sens-tu pas que le vent tourneDon't you hear the wind is changing
Des déserts sur les villesFrom the deserts over the cities
Ce feu que nous avons en dedansThis fire burning inside of us
Jusqu'au ciel se dresserais gonna rise up to the sky
  
Comme la neige qui tombera sur la guerreAs the snow falling over the war
Comme le blé qui couvrira cette terreAs the wheat covering this earth
  
Tiens ton cœur encore en éveilKeep your heart wide awake
Car autour du camp rodent les hyèneshyenas are wandering around the field
Les vieilles tours de commandementThe old command towers
S'écroulent sur l'échiquierare crumbling down on the chessboard
  
Ne sens-tu pas que le vent tourneDon't you hear the wind is changing
Des déserts sur les villesFrom the deserts over the cities
Ce feu que nous avons en dedansThis fire burning inside of us
Jusqu'au ciel se dresserais gonna rise up to the sky
  
Élève ton esprit plus hautKeep your spirits up
Que nos yeux voient bienso that your eyes can clearly see
Ces années noires de cobaltthese dark years of cobalt
Ces années longues comme des chaînesthese years long as chains
  
Ne sens-tu pas que le vent tourneDon't you hear the wind is changing
Des déserts sur les villesFrom the deserts over the cities
Ce feu que nous avons en dedansThis fire burning inside of us
Jusqu'au ciel se dresserais gonna rise up to the sky


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org