| Original | Versione inglese di Leonardo
|
| CAMBIA IL VENTO | THE WIND IS CHANGING |
| | |
| Come pioggia che laverà queste strade | Like the rain that will clean these streets |
| Come lampo che brillerà sopra il mare | Like the lightning flashing over the sea |
| | |
| Tieni il tuo spirito più in alto | Keep your spirits up |
| Che i nostri occhi vedano bene | so that your eyes can clearly see |
| Questi anni scuri di cobalto | these dark years of cobalt |
| Questi anni lunghi come catene | these years long as chains |
| | |
| Non lo senti che cambia il vento | Don't you hear the wind is changing |
| Dai deserti sulle città | From the deserts over the cities |
| Questo fuoco che abbiamo dentro | This fire burning inside of us |
| Fino al cielo si innalzerà | is gonna rise up to the sky |
| | |
| Come neve che scenderà sulla guerra | Like the snow falling over the war |
| Come grano che coprirà questa terra | Like the wheat covering this earth |
| | |
| Tieni il tuo cuore ancora sveglio | Keep your heart wide awake |
| Che intorno al campo vanno le jene | hyenas are wandering around the field |
| Le vecchie torri di comando | The old command towers |
| Stanno crollando sullo scacchiere | are crumbling down on the chessboard |
| | |
| Non lo senti che cambia il vento | Don't you hear the wind is changing |
| Dai deserti sulle città | From the deserts over the cities |
| Questo fuoco che abbiamo dentro | This fire burning inside of us |
| Fino al cielo si innalzerà | is gonna rise up to the sky |
| | |
| Tieni il tuo spirito più in alto | Keep your spirits up |
| Che i nostri occhi vedano bene | so that your eyes can clearly see |
| Questi anni scuri di cobalto | these dark years of cobalt |
| Questi anni lunghi come catene | these years long as chains |
| | |
| Non lo senti che cambia il vento | Don't you hear the wind is changing |
| Dai deserti sulle città | From the deserts over the cities |
| Questo fuoco che abbiamo dentro | This fire burning inside of us |
| Fino al cielo si innalzerà. | is gonna rise up to the sky |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
