Txoria Txori

Mikel Laboa

Originale	Traduzione italiana da L'angolo delle parole
TXORIA TXORI	TXORIA TXORI
Hegoak ebaki banizkio	Se io gli avessi tagliato le ali
neria izango zen	sarebbe stato mio,
ez zuen aldegingo	non sarebbe scappato.
Hegoak ebaki banizkio	Se io gli avessi tagliato le ali
neria izango zen	sarebbe stato mio,
ez zuen aldegingo	non sarebbe scappato.
Bainan honela,	Ma così
ez zen gehiago txoria izango	avrebbe smesso di essere un uccello.
bainan honela,	Ma così
ez zen gehiago txoria izango	avrebbe smesso di essere un uccello.
eta nik…txoria nuen maite	E io… era l’uccello quel che amavo.
eta nik…txoria nuen maite	E io… era l’uccello quel che amavo.
Hegoak ebaki banizkio	Se io gli avessi tagliato le ali
neria izango zen	sarebbe stato mio,
ez zuen aldegingo	non sarebbe scappato.
Bainan honela,	Ma così
ez zen gehiago txoria izango	avrebbe smesso di essere un uccello.
bainan honela,	Ma così
ez zen gehiago txoria izango	avrebbe smesso di essere un uccello.
eta nik…txoria nuen maite	E io… era l’uccello quel che amavo.
eta nik…txoria nuen maite	E io… era l’uccello quel che amavo.