Language   

Txoria Txori

Mikel Laboa
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione polacca di Sylwek Szweda e Paweł Graja (2015)
TXORIA TXORI

Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen aldegingo

bainan honela,
ez zen gehiago txoria izango

eta nik…txoria nuen maite
PTAK PTAKIEM


Jeśli ja bym skrzydła miał podciąć jej
Nie byłaby moją już
Nie mogłaby umknąć mi.

Jeśli ja bym skrzydła miał podciąć jej
Nie byłaby moją już
Nie mogłaby umknąć mi.

Lecz nie byłaby
Tą samą, która w pamięci mej tkwi.

Lecz nie byłaby
Tą samą, która w pamięci mej tkwi.

A ja cóż?
Nie byłaby ptakiem już.
A ja cóż?
Czy mógłbym pokochać ją znów?

La-ran-la-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ran-la-ra-ra-ra ra-ra-ra...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org