Txoria Txori

Mikel Laboa

Back to the song page with all the versions

	Versione sarda di Maria Bonaria
THE BIRD WHICH IS A BIRD	SU PIXIONEDDU

if I had cut the wings to her	Ci dd'ia incurzau is alas
she would have been mine	fut stetiu su miu
she would not be flees	non si fut fuiu.

if I had cut the wings to her	Ci dd'ia incurzau is alas
she would have been mine	fut stetiu su miu
she would not be flees	non si fut fuiu.

but, thus	Perou asi
she would not have been anymore a bird	non fut prus stetiu unu pixioneddu
but, thus	Perou asi
she would not have been anymore a bird	non fut prus stetiu unu pixioneddu

and me...it's the bird which I loved	e deu... deu stimau su pixioneddu
and me...it's the bird which I loved	e deu... deu stimau su pixioneddu

if I had cut the wings to her	Ci dd'ia incurzau is alas
she would have been mine	fut stetiu su miu
she would not be flees	non si fut fuiu.

but, thus	Perou asi
she would not have been anymore a bird	non fut prus stetiu unu pixioneddu
but, thus	Perou asi
she would not have been anymore a bird	non fut prus stetiu unu pixioneddu

and me...it's the bird which I loved	e deu... deu stimau su pixioneddu
and me...it's the bird which I loved	e deu... deu stimau su pixioneddu

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.