Language   

Die Gedanken sind frei

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Versione italiana (dalla versione inglese) di Alex Agus
MY THOUGHTS ARE FREEI PENSIERI SONO LIBERI
  
Die gedanken sind freiI pensieri sono liberi,
My thoughts freely floweri miei pensieri sbocciano liberi,
Die gedanken sind freiI pensieri sono liberi,
My thoughts give me poweri miei pensieri mi danno forza,
No scholar can map themnessun sapiente può tracciarne la linea,
No hunter can trap themnessun cacciatore li può catturare,
No man can denynessuno lo può negare,
Die gedanken sind freii pensieri sono liberi!
  
I think as I pleasePenso quel che mi va di pensare,
And this gives me pleasuree questo mi piace,
My conscience decreesè la mia coscienza che decreta
This right I must treasurequesto diritto di cui debbo far tesoro,
My thoughts will not cateri miei pensieri non serviranno
To duke or dictatorduci o dittatori,
No man can denynessuno lo può negare,
Die gedanken sind freii pensieri sono liberi!
  
Tyrants can take meI tiranni possono catturarmi
And throw me in prisone gettarmi in galera,
My thoughts will burst forthi miei pensieri sbocceranno
Like blossoms in seasoncome fiori in estate,
Foundations may crumblele fondamenta possono sbriciolarsi,
And structures may tumblee le costruzioni crollare,
But free men shall cryma gli uomini liberi continueranno a gridare:
Die gedanken sind freii pensieri sono liberi!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org