Eiszeit

Peter Maffay

Originale	Versione italiana di Francesco Mazzocchi
EISZEIT	ERA GLACIALE
Berge spucken Lava aus in den silberklaren Mond.	Montagne sputano fuori lava nella luna chiara d’argento.
Aschenregen fällt auf uns die Erde hat Milliarden Volt	Pioggia di cenere cade su di noi, la terra ha miliardi di Volt
und aus der Quelle schießt Glut so hoch bis zum Saturn	e dalla fonte lancia vampe alte fino a Saturno
atlantis kommt jetzt hoch	Atlantide ora si alza
doch wo bleibt der Mensch der sich daran freut ?	ma dove sarà l’uomo che è contento di questo?
Eiszeit - Eiszeit	Era glaciale - era glaciale
wenn die Meere untergehen und die Erde bricht.	quando i mari affondano e la terra erompe.
Kontinente rasen dann in Sekunden auf sich zu.	Continenti poi collidono in secondi tra loro.
Wer sieht noch den letzten Blitz dann vor dieser Explosion ?	Chi vedrà ancora l’ultimo lampo prima di questa esplosione ?
Die Wolken sind so rot	Le nuvole sono così rosse
und wo einst die Wüste war	e dove una volta era il deserto
gähnt nur ein schwarzes Loch	si spalanca ora un buco nero
und der letzte Mensch bittet um den Tod.	e l’ultimo uomo invoca la morte.
Eiszeit - Eiszeit	Era glaciale - era glaciale
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.	quando i mari affondano e la terra erompe.
Dann hat kein Sprengkopf mehr irgendwo ein letztes Ziel.	Nessuna testata ha poi più un ultimo obiettivo da qualche parte.
Bleibt dies nur Utopie ? - Rotes Telefon wenn du versagst...	Questo resta solo utopia? - Telefono rosso se fallisci...
Eiszeit - Eiszeit	Era glaciale - era glaciale
wenn die Meere untergehn	quando i mari affondano
und die Erde bricht - und die Erde bricht	e la terra erompe - e la terra erompe.
Eiszeit - Eiszeit	Era glaciale - era glaciale
wenn die Meere untergehn	quando i mari affondano
und die Erde bricht - und die Erde bricht.	e la terra erompe - e la terra erompe.