Victoria

The Kinks

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Kiocciolina
VICTORIA	VITTORIA

Long ago life was clean	Tanto tempo fa la vita era semplice
Sex was bad and obscene	Il sesso era sbagliato e osceno
And the rich were so mean	E i ricchi erano così meschini
Stately homes for the Lords	Case maestose per i Lord
Croquet lawns, village greens	Prati da croquet, villaggi verdi
Victoria was my queen	Vittoria era la mia regina
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria	Vittoria, Vittoria, Vittoria

I was born, lucky me	Sono nato, per mia fortuna
In a land that I love	In una terra che amo
Though I am poor, I am free	Anche se sono povero, sono libero
When I grow I shall fight	Quando crescerò combatterò
For this land I shall die	Per questa terra morirò
Let her sun never set	Facciamo in modo che il suo sole non tramonti mai
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria	Vittoria, Vittoria, Vittoria
Victoria, Victoria, Victoria, toria	Vittoria, Vittoria, Vittoria

Land of hope and gloria	Terra di speranza e di gloria
Land of my Victoria	Terra della mia Vittoria
Land of hope and gloria	Terra di speranza e di gloria
Land of my Victoria	Terra della mia Vittoria
Victoria, 'toria	Vittoria
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria	Vittoria, Vittoria, Vittoria

Canada to India	Dal Canada all'India
Australia to Cornwall	Dall'Australia alla Cornovaglia
Singapore to Hong Kong	Da Singapore a Hong Kong
From the West to the East	Da ovest a est
From the rich to the poor	Dai ricchi ai poveri
Victoria loved them all	Vittoria li ha amati tutti
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria	Vittoria, Vittoria, Vittoria
Victoria, Victoria, Victoria	Vittoria, Vittoria, Vittoria

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.