Original | Versione italiana di Kiocciolina |
VICTORIA | VITTORIA |
| |
Long ago life was clean | Tanto tempo fa la vita era semplice |
Sex was bad and obscene | Il sesso era sbagliato e osceno |
And the rich were so mean | E i ricchi erano così meschini |
Stately homes for the Lords | Case maestose per i Lord |
Croquet lawns, village greens | Prati da croquet, villaggi verdi |
Victoria was my queen | Vittoria era la mia regina |
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria | Vittoria, Vittoria, Vittoria |
| |
I was born, lucky me | Sono nato, per mia fortuna |
In a land that I love | In una terra che amo |
Though I am poor, I am free | Anche se sono povero, sono libero |
When I grow I shall fight | Quando crescerò combatterò |
For this land I shall die | Per questa terra morirò |
Let her sun never set | Facciamo in modo che il suo sole non tramonti mai |
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria | Vittoria, Vittoria, Vittoria |
Victoria, Victoria, Victoria, toria | Vittoria, Vittoria, Vittoria |
| |
Land of hope and gloria | Terra di speranza e di gloria |
Land of my Victoria | Terra della mia Vittoria |
Land of hope and gloria | Terra di speranza e di gloria |
Land of my Victoria | Terra della mia Vittoria |
Victoria, 'toria | Vittoria |
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria | Vittoria, Vittoria, Vittoria |
| |
Canada to India | Dal Canada all'India |
Australia to Cornwall | Dall'Australia alla Cornovaglia |
Singapore to Hong Kong | Da Singapore a Hong Kong |
From the West to the East | Da ovest a est |
From the rich to the poor | Dai ricchi ai poveri |
Victoria loved them all | Vittoria li ha amati tutti |
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria | Vittoria, Vittoria, Vittoria |
Victoria, Victoria, Victoria | Vittoria, Vittoria, Vittoria |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.