Pay Me My Money Down
anonimo
| Originale | Per l'argomento della canzone, una canzone di portuali, s'impone... |
| PAY ME MY MONEY DOWN | DÉ CAAMI I VAINI |
| I thought I heard the Captain say | M'è parzo di sentì' dì' ar capitano |
Pay me my money down Tomorrow is our sailing day | Dé càami i vaìni Domani si va a navigà' |
Pay me my money down | Dé càami i vaìni |
Oh pay me, oh pay me | Dé cà, dé cà, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni, |
| Pay me or go to jail | Dàmmeli o va' in galera, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni |
| As soon as the boat was clear of the bar | Quando la barca principiò a navigà' |
Pay me my money down The captain knocked me down with a spar | Dé càami i vaìni Ir capitano mi sdraiò a sprangate |
Pay me my money down | Dé càami i vaìni |
Oh pay me, oh pay me | Dé cà, dé cà, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni, |
| Pay me or go to jail | Dàmmeli o va' in galera, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni |
| I wish I was Mr. Steven's son | Vorè' èsse' ir figliolo di mìste' Stive' |
Pay me my money down Sit in the shade and watch the work done | Dé càami i vaìni Stàmmene all'ombra a guardà' łł'artri fatià' |
Pay me my money down | Dé càami i vaìni |
Oh pay me, oh pay me | Dé cà, dé cà, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni, |
| Pay me or go to jail | Dàmmeli o va' in galera, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni |
| I wish I was Mr. Howard's son | Vorè' èsse' ir figliolo di mìste' Auar |
Pay me my money down Sit in the shade and drink good rum | Dé càami i vaìni Stàmmene all'ombra a bé' rumme bono |
Pay me my money down | Dé càami i vaìni |
Oh pay me, oh pay me | Dé cà, dé cà, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni, |
| Pay me or go to jail | Dàmmeli o va' in galera, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni |
| Oh pay me, oh pay me | Dé cà, dé cà, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni, |
| Pay me or go to jail | Dàmmeli o va' in galera, |
| Pay me my money down | Dé càami i vaìni |
