Language   

Fascisme is moord

Anonymous
Back to the song page with all the versions


OriginalNuova versione italiana di Riccardo Venturi
FASCISME IS MOORDIL FASCISMO È MORTE
  
Schrijft het op de straat, schrijft het op de muur,Scrivetelo per strada, scrivetelo sul muro,
Schrijft het in uw harten, met letters van vuur.Scrivetevelo nel cuore con lettere di fuoco.
Beukt het in de hoofden, schreeuwt het langs de wegenFissatevelo in testa, urlatelo per le vie
Dat heel de aard’ het hoort:Così che tutta la terra lo senta:
Fascisme, fascisme, fascisme is moord.Il fascismo, il fascismo, il fascismo è morte.
  
Zegt het uw vrouw, zegt het uw kind,Ditelo a vostra moglie, ditelo a vostro figlio,
Spreekt met uw makkers dat elk zich bezintParlate coi vostri amici, che ognuno si convinca
Spreekt het uit in koren, draagt’ t naar de windenPronunciatelo in coro, affidatelo al vento
Dat heel de aard’ het hoort:Così che tutta la terra lo senta:
Fascisme, fascisme, fascisme is moordIl fascismo, il fascismo, il fascismo è morte.
  
Zegt het uw man, zegt het uw kind,Ditelo a vostro marito, ditelo a vostro figlio,
Gaat tot de wekers, voor ’t moordtuig begintAndate a dirlo in giro prima che inizino ad ammazzare
Schreeuwt het in de landen, schreeuwt het over zeeën,Urlatelo per le terre, urlatelo per i mari,
Dat heel de aard’ het hoort:Così che tutta la terra lo senta:
Fascisme, fascisme, fascisme is moord!Il fascismo, il fascismo, il fascismo è morte.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org