|
| English Traslation by Phil Meyler
|
| RAGAZZA DAGLI OCCHI TRISTI | SAD-EYED KID |
| | |
| Ragazza dagli occhi tristi | Sad eyed kid |
| quel che la fa disperare | What has made you cry so much |
| il soldatino non torna | The little soldier won’t return |
| dall'altro lato del mare | From the other side of the sea. |
| | |
| Su, signore pensoso, | Lets go, thoughtful man, |
| guarda, la pipa si spegne | Watch your pipe burn out |
| il soldatino non torna | The little solder won’t return |
| dall'altro lato del mare | From the other side of the sea. |
| | |
| Signora dagli occhi stanchi | Lady with your tired eyes |
| perché la stanca filare | Why so weary at the loom |
| il soldatino non torna | The little soldier won’t return |
| dall'altro lato del mare | From the other side of the sea. |
| | |
| Va tutto triste un amico | A friend goes around so sad |
| una lettera l'ha fatto disperare | A letter has made him weep |
| il soldatino non torna | Because the little soldier won’t return |
| dall'altro lato del mare | From the other side of the sea. |
| | |
| La luna che ama viaggiare | The moon which is travelling |
| è quella che ci può informare | Is able to let us know |
| il soldatino ritorna | That the little soldier is back |
| sta quasi per arrivare! | He is almost here. |
| | |
| Arriva, in una cassa di pino, | They come in a pine coffin |
| dall'altro lato del mare | From the other side of the sea |
| d'ora in poi il soldatino | This time the little soldier |
| non si metterà più per mare | Will never again go to sea. |
