| Original | Versione italiana di Kiocciolina |
| THE DAY THEY CAUGHT SADDAM HUSSEIN | IL GIORNO IN CUI CATTURARONO SADDAM HUSSEIN |
| | |
| The day they caught Saddam Hussein | Il giorno in cui catturarono Saddam Hussein |
| I couldn't believe my eyes | Non potevo credere ai miei occhi |
| Figured they meant Bin Laden | Immaginai intedessero Bin Laden |
| Kinda took be by surprise | Si era colti da una specie di sorpresa |
| In Iraq, in Iraq | In Iraq, in Iraq |
| | |
| The papers hit the streets | I giornali raggiunsero le strade |
| "We Got Our Man" it said | "Abbiamo il nostro uomo" dicevano |
| They let Bin Laden slip away | Hanno lasciato sgusciar via Bin Laden |
| And caught Saddam Hussein instead | E invece hanno catturato Saddam Hussein |
| In Iraq, in Iraq | In Iraq, in Iraq |
| | |
| As the word spread mouth to mouth | Mentre la notizia si spargeva di bocca in bocca |
| The celebrations came | Giunsero i festeggiamenti |
| In many U.S. cities | In molte città statunitensi |
| Who we're glad to place blame | Che erano liete di acicolare la responsabilità |
| On Iraq, on Iraq | All'Iraq, all'Iraq |
| | |
| Cuz all of 9/11, they thought | Perché tutta la questione dell'11 settembre, pensarono |
| Must be linked to him | Doveva essere collegata a lui |
| Besides we know he poisoned the Kurds | Per di più sappiamo che ha avvelenato i Curdi |
| Cuz we sold the gas to him | Perché noi gli abbiamo venduto il gas |
| In Iraq, in Iraq | In Iraq, in Iraq |
| The day they caught Saddam Hussein | Il giorno in cui catturarono Saddam Hussein |
| Amnesia spread around | L'amnesia si propagò |
| From the the television news | Dai telegiornali |
| In through every town | Attraverso ogni città |
| In Iraq, in Iraq | In Iraq, in Iraq |
| | |
| It was just a half year earlier | Era passato solo metà anno |
| That the war's end was declared | Da quando era stata dichiarata la fine della guerra |
| But there we're still 100,000 soldiers | Ma lì abbiamo ancora 100.000 soldati |
| Fighting over there | A combattere laggiù |
| In Iraq, in Iraq | In Iraq, in Iraq |
| | |
| So now Saddam is gone | Così adesso Saddam è morto |
| What more is there to say? | Che altro c'è da dire? |
| 'Cuz there's 600 insurgent attacks | Perché ci sono 600 attacchi di insorti |
| Every single day | Ogni singolo giorno |
| In Iraq, in Iraq | In Iraq, in Iraq |
| | |
| We brought them democracy | Abbiamo portato loro la democrazia |
| One just like our own | Una proprio come la nostra |
| Where poor people of color | Dove le povere persone di colore |
| Get shot down on the road | Vengono sparata per strada |
| In Iraq, in Iraq | In Iraq, in Iraq |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
