City Of Immigrants

Steve Earle

Originale	Versione italiana di Kiocciolina
CITY OF IMMIGRANTS	CITTÀ DI IMMIGRATI
Livin’ in a city of immigrants	Vivendo in una città di immigrati
I don’t need to go travelin’	Non ho bisogno di viaggiare
Open my door and the world walks in	Apro la porta e il mondo entra
Livin’ in a city of immigrants	Vivendo in una città di immigrati
Livin’ in a city that never sleeps	Vivendo in una città che non dorme mai
My heart keepin’ time to a thousand beats	Il mio cuore tiene il tempo di un migliaio di battiti
Singin’ in languages I don’t speak	Cantando in lingue che non parlo
Livin’ in a city of immigrants	Vivendo in una città di immigrati
City of black, city of white, city of light, city of innocents	Città di nero, città di bianco, città di luci, città di innocenti
City of sweat, city of tears, city of prayers, city of immigrants	Città di sudore, città di lacrime, città di preghiere, città di immigrati
Livin’ in a city where the dreams of men	Vivendo in una città dove i sogni degli uomini
Reach up to touch the sky and then	Giungono a toccare il cielo e poi
Tumble back down to earth again	Crollano di nuovo sulla terra
Livin’ in a city that never quits	Vivendo in una città che non è mai inattiva
Livin’ in a city where the streets are paved	Vivendo in una città dove le strade sono lastricate
With good intentions and a people’s faith	Con buone intenzioni e con la fede della gente
In the sacred promise a statue made	Nella sacra promessa fatta da una statua
Livin’ in a city of immigrants	Vivendo in una città di immigrati
City of stone, city of steel, city of wheels constantly spinnin’	Città di pietra, città d'acciaio, città di ruote che girano costantemente
City of bone, city of skin, city of pain, city of immigrants	Città di ossa, città di pelle, città di dolore, città di immigrati
[All of us are immigrants	[Tutti noi siamo immigrati
Every daughter, every son	Ogni figlia, ogni figlio
Everyone is everyone	Chiunque è chiunque altro
All of us are immigrants	Tutti noi siamo immigrati
Everyone]	Tutti]
Livin’ in a city of immigrants	Vivendo in una città di immigrati
River flows out and the sea rolls in	Il fiume scorre verso fuori ed il mare arriva a fiumi
Washin’ away nearly all of my sins	Lavando via quasi tutti i miei peccati
Livin’ in a city of immigrants	Vivendo in una città di immigrati
City of black, city of white, city of light, I'm livin' city of immigrants	Città di nero, città di bianco, città di luci, sto vivendo in una città di immigrati
[All of us are immigrants, every daughter, every son]	[Tutti noi siamo immigrati, ogni figlia, ogni figlio]
City of sweat, city of tears, city of prayers, livin' in a city of immigrants	Città di sudore, città di lacrime, città di preghiere, vivendo in una città di immigrati
[Everyone is everyone, all of us are immigrants]	[Chiunque è chiunque altro, tutti noi siamo immigrati]
City of stone, city of steel, city of wheels, livin’ in a city of immigrants	Città di pietra, città d'acciaio, città di ruote, vivendo in una città di immigrati
[All of us are immigrants, every daughter, every son]	[Tutti noi siamo immigrati, ogni figlia, ogni figlio]
City of bone, city of skin, city of pain, city of immigrants	Città di ossa, città di pelle, città di dolore, città di immigrati
[Everyone is everyone, all of us are immigrants]	[Chiunque è chiunque altro, tutti noi siamo immigrati]
[All of us are immigrants (x2)]	[Tutti noi siamo immigrati (x2)]