| Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| CARRERO VOLÓ | CARRERO È VOLATO |
| | |
| Ante, ante ¿Quien hizo volar al almirante?? | Aglio, aglio, chi ha fatto volare l'ammiraglio?? |
| | |
| Jueves antes de almorzar, | Giovedì prima di colazione |
| Carrero tenía que ir a rezar, | Carrero doveva andare a pregare, |
| pero no pudo ir a rezar, | ma non poté andarci, a pregare |
| porque tenía que volar. | perché ci aveva da volare. |
| | |
| Así voló, Carrero voló, | E così è volato, Carrero è volato, |
| así voló, muy alto llegó, | e così è volato, e è arrivato bello in alto, |
| así voló, Carrero voló, | e così è volato, Carrero è volato, |
| así voló, muy alto llegó. | e così è volato, e è arrivato bello in alto. |
| | |
| Siendo Carrero ministro naval, | Anche se Carrero era un ministro di marina |
| su único sueño fue siempre volar... | il suo unico sogno era sempre stato volare... |
| Hasta que un día ETA militar, | Finché un giorno l'ETA militare |
| hizo su sueño por fin realidad. | non trasformò infine il suo sogno in realtà. |
| | |
| Un petardito | Un petardino |
| hizo estallar, PUM | fece scoppiare, BUM |
| y hasta un tejado PUM, | e fino a un tetto, BUM |
| le hizo saltar. | lo ha fatto saltare. |
| | |
| Carrero voló, voló, voló | E Carrero è volato, è volato, è volato, |
| y desde lo alto del tejado cayó | e poi dalla cima del tetto è cascato |
| Carrero voló, voló, voló | e Carrero è volato, è volato, è volato |
| y desde lo alto del tejado cayó | e poi dalla cima del tetto è cascato |
| | |
| Y voló, voló, Carrero voló | E è volato, è volato, Carrero è volato |
| Y voló, voló , Carrero cabrón. | è volato, è volato, Carrero lo stronzo. |
