Language   

Flamenco de Paris

Léo Ferré
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
FLAMENCO DE PARISFLAMENCO PARIGINO
  
Tu ne m'as pas ditTu non mi hai detto
Que les guitares de l'exilChe le chitarre dell'esilio
Sonnaient parfois comme un claironSuonavano, a volte, come una tromba
Toi mon ami l'Espagnol de la rue de MadridTu, amico mio, lo Spagnolo della rue de Madrid
Rencontré l'autre hiver une fleur sur les lèvresIncontrato l'inverno scorso con un fiore sulle labbra
  
Je te n'ai pas ditIo non ti ho detto
Que les guitares de ParisChe le chitarre di Parigi
Pouvaient apprendre ta chansonPotevano imparare la tua canzone
Toi mon ami l'Espagnol de la rue de MadridTu, amico mio, lo Spagnolo della rue de Madrid
Rencontré l'autre hiver une fleur sur les lèvresIncontrato l'inverno scorso con un fiore sulle labbra
  
Et puis tu es partiE poi sei andato via
Dans les rues de ParisPer le strade di Parigi
Et tu ne m'as rien ditE non mi hai detto niente
  
PACIENCIA!...PACIENCIA!...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org