Lingua   

War

Dougie MacLean
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Gianfranco Manfredi
WAR

Our voice made silent
our hands made still
but deep and violent wait the ones who
wait to kill
the desert's burning, their reasons pale
for there's no returning
with some golden holy grail

What have they done?
what have they done?
the blood will run to everyone
oh, what have they done?

Is it for freedom? or is it for truth
that father's fall and all those young
men trade their youth?
or are they moved by deception's hand
that rank and reckless scatters death
across the sand

What have they done?
what have they done?
the blood will run to everyone
oh, what have they done?

Is it for freedom? or is it for truth
that fathers fall and all those young
men trade their youth?
and the desert's burning, their faces pale
for there's no returning
with some golden holy grail

CHE CI HANNO FATTO?

Silenzio strano
Noi tutti qui
Col mitra in mano
Aspettando chissà chi
Il deserto brucia
A chi servirà
Non torneremo
Con in pugno il Santo Gral

Cos’hanno fatto
Che ci hanno fatto
Quel sangue sta su tutti noi
Ooh che han fatto mai?

Per quale libertà
Di chi, perché?
Quel padre ucciso
Con i figli accanto a sé

Dovunque andiamo
Nessun rumore
Il vento scopre
Corpi sparsi sotto il sole

Cos’hanno fatto
Che ci hanno fatto
Quel sangue sta su tutti noi
Ooh che han fatto mai?

Ma quale libertà
Ma quali eroi?
Abbiamo dato
Altro cibo agli avvoltoi

E se il deserto brucia
Non c’è nessun onore
Nessuna gloria
Troppi morti sotto il sole

Cos’hanno fatto
Che ci hanno fatto
Quel sangue sta su tutti noi
Ooh che han fatto mai?

Cos’hanno fatto
Che ci hanno fatto
Quel sangue sta su tutti noi
che han fatto mai?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org