|
| Trascrizione del testo russo in caratteri latini
|
| ПЕСЕНКА О СОЛДАТСКИХ САПОГАХ | PESENKA O SOLDATSKIX SAPOGAX |
| | |
| Вы слышите: грохочут сапоги, | Vy slyšite : groxočut sapogi, |
| и птицы ошалелые летят, | i pticy ošalelye letjat, |
| и женщины глядят из-под руки, | i ženšćiny gljadjat iz-pod ruki, |
| вы поняли, куда они глядят? | vy ponjali, kuda oni gljadjat ? |
| | |
| Вы слышите, грохочет барабан? | Vy slyšite, groxočet baraban ? |
| Солдат, прощайся с ней, прощайся с ней. | Soldat, prošćajsja s nej, prošćajsja s nej, |
| Уходит взвод в туман-туман-туман... | Uxodim vzvod v tuman-tuman-tuman… |
| а прошлое ясней-ясней-ясней. | A prošloe jasnej-jasnej-jasnej. |
| | |
| А где же наше мужество, солдат, | A gde že naše mužestvo, soldat, |
| когда мы возвращаемся назад? | kogda my vozvrašćaemsja nazad ? |
| Его, наверно, женщины крадут | Ego, naverno, ženšćiny kradut |
| и, как птенца, за пазуху кладут. | i, kak ptenca, za nazuxu kladut. |
| | |
| А где же наши женщины, дружок, | A gde že naši ženšćiny, družok, |
| когда ступаем мы на свой порог? | kogda stupaem my na svoj porog ? |
| Они встречают нас и вводят в дом, | Oni vstrečajut nas i vvodjat v dom, |
| но в нашем доме пахнет воровством. | no v našem dome naxnem vorovstvom. |
| | |
| А мы рукой на прошлое -- вранье! | A my rukoj na prošloe – bran’e ! |
| А мы с надеждой в будущее: свет! | A my s nadeždoj v budušćee : svet ! |
| А по полям жиреет воронье, | A po poljam žireem voron’e, |
| а по пятам война грохочет вслед. | a no pjatam vojna groxočet vsled. |
| | |
| И снова переулком -- сапоги, | I snova pereulkom – sapogi, |
| и птицы ошалелые летят, | i pticy ošalelye letjat, |
| и женщины глядят из-под руки... | i ženšćiny gljadjat iz-pod ruki… |
| В затылки наши круглые глядят. | V zatylki naši kruglye gljadjat. |
