Language   

Ya parte el galgo terrible

Inti-Illimani
Back to the song page with all the versions


OriginalLa presente versione italiana, ripresa dalla "Musica dell'Altraitalia",...
YA PARTE EL GALGO TERRIBLEGIA' PARTE IL LEVRIERO TERRIBILE
  
Ya parte el galgo terribleGià parte il levriero terribile
a matar niños morenos.per uccidere bambini bruni.
Ya parte la cabalgataGià parte la cavalcata
la jauría se desatala muta si scatena
exterminando chilenossterminando i cileni
ay qué haremos, ay qué haremos.ay cosa faremo, ay cosa faremo.
Ya parte la cabalgataGià parte la cavalcata
ay qué haremos, ay qué haremos.ay cosa faremo, ay cosa faremo.
  
Y con el rifle en la manoCon il fucile in mano
disparan al mexicanosparano al messicano
y matan al panameñouccidono il panamense
en la mitad de su sueñonel mezzo del suo sogno.
Ya matan a los chilenosGià parte la cavalcata
ay qué haremos, ay qué haremosay cosa faremo, ay cosa faremo
en la mitad de su sueñosterminando i cileni
ay qué haremos, ay qué haremos.ay cosa faremo, ay cosa faremo.
  
Buscan la sangre y el oroCercano il sangue e l'oro
los lobos de San Franciscoi lupi di San Francisco
golpean las mujerese picchiano le donne
y queman los cobertizose bruciano le tettoie.
Ya parte la cabalgata,Già parte la cavalcata
ay qué haremos, ay qué haremosay cosa faremo, ay cosa faremo
exterminando chilenossterminando i cileni
ay qué haremos, ay qué haremos.ay cosa faremo, ay cosa faremo.
  
Maldita sea la horaMaledetta sia l'ora
y el oro que se deshizo,e l'oro che sparì
y para qué nos vinimose perché siamo venuti
de nuestro Valparaíso.dal nostro Valparaiso.
Ya matan a los chilenosGià parte la cavalcata
ay qué haremos, ay qué haremosay cosa faremo, ay cosa faremo
en la mitad de su sueño.sterminando i cileni
ay qué haremos, ay qué haremos.ay cosa faremo, ay cosa faremo.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org