Les prolétaires
Gilles Servat| Original | Traduzione italiana delle variazioni |
| LES PROLÉTAIRES Y'a des pétroliers supers qui foutent le deuil sur l'onde Avec dix hommes d'équipage, on s'en va au bout du monde Avant, il en fallait trente, c'était pas rentable En voila vingt au chômage les prix s'ront plus supportables Mais de tous ces matelots, qu'est-ce qu'on va en faire ? Mais de tous ces matelots, qu'est-ce qu'on va en faire ? Il s'en iront à la ville, tralalalalère On les mettra à l'usine, on manque toujours de prolétaires Assez travaillé pour soi, la petite exploitation Maintient l'Europe en retard, hors de la compétition Il y a trop d'agriculteurs, c'est pas raisonnable Quelques millions au chômage, et l'Europe verte sera viable Mais de tous ces paysans, qu'est-ce qu'on va en faire ? Mais de tous ces paysans, qu'est-ce qu'on va en faire ? Il s'en iront à la ville, tralalalalère On les mettra à l'usine, on manque toujours de prolétaires. Et toi petit commerçant, tu mourras d'la TVA Mais si on aide ces gens-là, la bombe, comment on la f'ra ? Le p'tit commerce doit mourir il n'est pas rentable Va t'en au supermarché, les prix s'ront plus abordables Mais de tous ces commerçants, qu'est-ce qu'on va en faire ? Mais de tous ces commerçants, qu'est-ce qu'on va en faire ? Il s'en iront à la ville, tralalalalère On les mettra à l'usine, on manque toujours de prolétaires. À Nantes, à Rennes ou à Brest, du travail il n'y en a guère Ils voudraient rester chez eux, alors comment faire? Déplaceer tout's les usines, c'est complèt'ment con, eux Qu'ils vienn'nt dans la capitale, pour l'patron c'est plus valable Mais de tous ces émigrants, qu'est-ce qu'on va en faire ? Mais de tous ces émigrants, qu'est-ce qu'on va en faire ? Il s'en iront à la ville, tralalalalère Même en f'sant plein d'fonctionnaires, y'aura toujours trop d'prolétaires. S'il y a trop de chômage, y'aura du désordre Il faudra des policiers pour maintenir l'ordre Hitler le disait déjà, un chômeur c'est pas rentable Un soldat ça coûte moins cher et c'est bien plus raisonnable Mais de tous ces policiers, qu'est-ce qu'on va en faire ? Mais de tous ces policiers, qu'est-ce qu'on va en faire ? Il s'en iront à la ville, tralalalalère Taper sur les ouvriers, taper sur leurs frères Il s'en iront à la ville, tralalalalère Taper sur les ouvriers, taper sur leurs frères. | LES PROLÉTAIRES A Nantes, a Rennes o a Brest, le aziende licenziano Agli operai qualificati viene detto : è la crisi Bisognerà far le valigie per i paesi poveri Dove il padrone delocalizza per arricchire i suoi azionisti. Ma di tutti ‘sti dequalificati che cosa ne faremo ? Ma di tutti ‘sti dequalificati che cosa ne faremo ? Dato che licenziano gli impiegati, trallalero trallalà Nelle liste di collocamento ci saran sempre troppi proletari. Se ci son troppi disoccupati, ci sarà disordine, Ci vorranno delle divise per mantenere l'ordine. Hitler lo aveva gia' detto: "Un disoccupato non e' conveniente: Un soldato costa meno ed e' assai piu' ragionevole." Ma di tutti ‘sti arruolati, che cosa ne faremo? Ma di tutti ‘sti arruolati, che cosa ne faremo? Se ne andranno in città, trallalero, trallalà A pestare gli operai, pestare i loro fratelli. Se ne andranno in città, trallalero, trallalà A pestare gli operai, pestare i loro fratelli. |
