Jarama Valley

Alex McDade

Back to the song page with all the versions

	6. Traduzione italiana della versione spagnola
EL VALLE DEL JARAMA	LA VALLE DEL JARAMA

Fue en España en el valle del Jarama	E’ stato in Spagna, nella valle del Jarama,
lugar que nunca podré olvidar	Un posto che non potrò mai scordare.
pues allí cayeron camaradas	Perché ci son morti dei giovani
jóvenes que fueron a luchar.	Compagni che erano andati a combattere.

Nuestro batallón era el Lincoln	Il nostro battaglione era il Lincoln
luchando por defender Madrid	Che lottava per difender Madrid;
con el pueblo hermanados peleamos	Come fratelli, lottiamo col popolo
los de la Quince Brigada allí.	E con quelli della XV Brigata.

Lejos ya de ese valle de lágrimas	Già lontani da questa valle di lacrime,
su recuerdo nadie borrará	Il suo ricordo non sarà mai cancellato;
Y así antes de despedirnos	E così, prima di partire
recordemos quien murió allá.	Ricordiamo chi vi morì.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.