Language   

Jarama Valley

Alex McDade
Back to the song page with all the versions


2. Traduzione italiana della versione del Battaglione Lincoln 2....
JARAMA VALLEYLA VALLE DEL JARAMA
  
There's a valley in Spain called JaramaC’è una valle in Spagna chiamata Jarama
It’s a place that we all know right wellEd è un posto che tutti noi conosciamo bene
For it's there that we gave of our manhoodPerché è là che abbiam dato la nostra età adulta
And most of our brave comrades fellE quasi tutti i nostri prodi compagni son caduti.
  
We're the men of the Lincoln BrigadeSiamo gli uomini della Brigata Lincoln,
And we're proud of the stand that we madeE siam fieri della resistenza che abbiam fatto,
For we know that the people of the valleyE sappiamo che la gente della valle
Will remember the American BrigadeSi ricorderà della Brigata Americana.
  
From this valley they say we are goingDicon che stiamo andando via da questa valle,
Do not hasten to bid us adieuMa non affrettatevi a darci l’addio;
For though we've lost the battle for JaramaAnche se abbiamo perso la battaglia per il Jarama,
We'll set this valley freeQuesta valle la libereremo.
  
You will never find peace with the fascistsNon avrete mai pace coi fascisti,
You will never know friends such as weNon conoscerete mai degli amici come noi,
So remember the battle for JaramaCosì, ricordatevi della battaglia per il Jarama
And the people who will set that valley freeE di quelli che libereranno questa valle.
  
There's a valley in Spain called JaramaC’è una valle in Spagna chiamata Jarama,
Its a place that we all know right wellEd è un posto che tutti noi conosciamo bene,
For it's there that we fought with the fascistsPerché è la che abbiamo combattuto i fascisti
And saw that pleasant valley turn to Hell.E abbiam visto la bella valle diventare un inferno.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org