Jarama Valley
Alex McDade| 5. La versione dei The Young 'Uns [2019] | |
| LA VALLE DEL JARAMA C'è una valle in Ispagna chiamata Jarama, È un posto che tutti noi ben conosciamo È stato là che abbiamo combattuto contro i fascisti, Abbiamo visto una valle tranquilla diventare un inferno. Dicon che stiamo andando via da questa valle, Ma non affrettatevi a darci l’addio; Anche se abbiamo perso la battaglia per il Jarama, Libereremo questa vaqlle prima di aver finito. Eravamo uomini del Battaglione Lincoln, Siamo fieri di avere combattuto Sappiamo che la gente della valle Si ricorderà della nostra Brigata Lincoln Dicon che stiamo andando via da questa valle, Ma non affrettatevi a darci l’addio; Anche se abbiamo perso la battaglia per il Jarama, Libereremo questa vaqlle prima di aver finito. Non troverete mai pace con questi fascisti Non troverete mai amici come noi E così ricordatevi della valle del Jarama E di chi quella valle la libererà Dicon che stiamo andando via da questa valle, Ma non affrettatevi a darci l’addio; Anche se abbiamo perso la battaglia per il Jarama, Libereremo questa vaqlle prima di aver finito. Tutto questo mondo è come quella valle chiamata Jarama Così verdeggiante, luminoso e bello Nessun fascista puà abitare nella nostra valle Né respirare la nostra nuova aria di libertà. Dicon che stiamo andando via da questa valle, Ma non affrettatevi a darci l’addio; Anche se abbiamo perso la battaglia per il Jarama, Libereremo questa vaqlle prima di aver finito. | There’s a valley in Spain called Jarama It’s a place that we all know so well It is there that we gave of our manhood And most of our brave comrades fell We are proud of the British Battalion And the stand for Madrid that they made For they fought like true sons of the soil As part of the 15th Brigade With the rest of the International Column In the stand for the freedom of Spain We swore in that Valley of Jarama That fascism never will reign There’s a valley in Spain called Jarama It’s a place that we all know so well It is there that we gave of our manhood And most of our brave comrades fell Now we’ve left that dark valley of sorrow And its memory we ne’er shall forget So before we continue this reunion Let us stand to our glorious dead |
