Il colonnello
Lucio Dalla
Loading...
| Original | Version française – LE COLONEL – Marco Valdo M.I. – 2009
|
| IL COLONNELLO | LE COLONEL |
| | |
| Un galantuomo di età, monocolo, che frac | Un gentilhomme d'un certain âge, monocle et frac |
| che deve vivere qua | Qui doit vivre là |
| in collera va… | En colère dit comme çà... |
| Straccioni distesi per strada, | Les clochards couchés sur la rue, |
| i negri, la mafia e la droga | Les nègres, la mafia et la drogue. |
| Ah ai tempi miei | Ah, de mon temps |
| così non fu mai | Il n'y avait pas tout çà. |
| L’elenco ce l’ho: | Les coupables, je les connais : |
| i disfattisti, i comunisti, i pederasti. | Les défaitistes, les communistes et les pédérastes. |
| | |
| Brava gente di età, | Bonnes gens d'âge, |
| oggi la plebaglia | Aujourd'hui, la racaille |
| sempre più canaglia si fa! | Se fait toujours plus canaille ! |
| Ma finalmente verrà | Mais finalement viendra |
| uno che al paese | Celui qui remettra |
| le fondamenta farà | Le pays droit. |
| La barca sarà ripulita | La barque sera nettoyée |
| da scioperi e dolce vita | Des grèves et de la “dolce vita”. |
| Ah sarò con lui, | Ah, je serai avec lui, |
| quel giorno sai | Ce jour-là, tu sais. |
| L’elenco ce l’ho: | La liste, je l'ai : |
| i disfattisti, i comunisti e i pederasti. | Les défaitistes, les communistes et les pédérastes. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
