Original | Version française – Le seul bon fasciste est un fasciste mort – ... |
THE ONLY GOOD FASCIST IS A VERY DEAD FASCIST | LE SEUL BON FASCISTE EST UN FASCISTE MORT |
| |
Swastikas and Klan-robes. | Swastikas et tuniques du KKK |
Sexist, racist, homophobes. | Sexistes, racistes, homophobes |
Aryan-Nations and Hammerskins: | Nations aryennes et Hammerskins : |
you can wear my nuts on your nazi chins! | Vous pouvez porter mes couilles sur vos galoches nazies ! |
God, I love a man in uniform! | Ciel, j'aime un homme en uniforme ! |
(But, uh, before we get too intimate here, big fella): | (Mais, bof, seulement avant d'être trop intimes, mon gros loup) : |
what exactly are | Quellles sont les grandes conquêtes historiques de votre “race” |
the great historical accomplishments of “your” race | qui vous rendent si fiers d'être blancs ? |
that make you proud to be white? | Le capitalisme ? |
Capitalism? | L'esclavage ? |
Slavery? | Le génocide ? |
Genocide? | Les sitcoms ? |
Sitcoms? | Les armes ? |
Guns? | La guerre ? |
War? | La pollution ? |
Pollution? | L'assuétude ? |
Addiction? | La drogue ? |
NAFTA? | L'ALÉNA ? |
Thigh-Master? | Le Thigh-Master ? |
This is your fucking white-history, my “friend”. | La voilà, ton histoire blanche de merdre, “amigo”. |
So why don’t we start making a history | Et alors, pourquoi ne développerions-nous pas une histoire |
worth being proud of | de laquelle nous pourrions être dignes |
and start fighting the real fucking enemy: | et ne commencerions-nous pas à lutter contre ce putain d'ennemi : |
the white male capitalist supremacist. | le mâle blanc capitaliste et dominateur. |
Swastikas and Klan-robes. | Swastikas et tuniques du KKK |
Sexist, racist, homophobes. | Sexistes, racistes, homophobes. |
This one’s for the “Master Race”: | Voici mon cadeau pour la “Race élue” : |
my brown-power ass in your white-power face! | Mon cul noir sur ta face blanche ! |
Kill them all and let a Norse God sort ‘em out! | Tuons-les tous et renvoyons-les à leur Dieu ! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.