Aušvicate hin kher báro
Růžena Danielová
Loading...
| Original | Versione francese di Riccardo Venturi, 22 maggio 2008. |
| AUŠVICATE HIN KHER BÁRO | IL Y A UNE GRANDE MAISON À AUSCHWITZ |
| | |
| Aušvicate hin kher báro | Il y a une grande maison à Auschwitz |
| Odoj bešel mro piráno | où mon mari a été fait prisonnier. |
| Bešel, bešel gondoliňel | Il reste assis, souffre et se plaint |
| Te pre mande pobisterel. | tout en pensant à moi. |
| | |
| O tu kalo čirikloro | Toi, l'oiseau noir! |
| Lidža mange mro liloro | Apporte-lui mes lettres! |
| Lidža, lidža mra romňake | Apporte-les à ma femme |
| Hoj som phandlo Aušvicate | Car je suis prisonier à Auschwitz. |
| | |
| Ausvičate báre bokha | La faim sévit à Auschwitz, |
| Te so te chal amen nane | nous n'avons rien à manger, |
| Ani oda koter maro | pas même un morceau de pain |
| Le o blocharis bibachtalo. | et le gardien du bloc est méchant. |
| | |
| Joj sar me jekhvar khere džava | Si jamais je sors d'ici |
| Le blocharis murdarava. | je vais tuer le gardien du bloc. |
| Joj sar me jekhvar khere džava | Si jamais je sors d'ici |
| Le blocharis murdarava. | je vais tuer le gardien du bloc. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
