Aušvicate hin kher báro
Růžena Danielová
Loading...
| Original | Una versione inglese tratta da The Patrin Web Journal. La strofa... |
| AUŠVICATE HIN KHER BÁRO | IN AUSCHWITZ THERE IS A GREAT HOUSE |
| | |
| Aušvicate hin kher báro | In Auschwitz there is a great house |
| Odoj bešel mro piráno | And there my husband is imprisoned |
| Bešel, bešel gondoliňel | He sits and sits and laments |
| Te pre mande pobisterel. | And thinks about me |
| | |
| O tu kalo čirikloro | Oh, you black bird! |
| Lidža mange mro liloro | Carry my letter! |
| Lidža, lidža mra romňake | Carry it to my wife |
| Hoj som phandlo Aušvicate | For I am jailed in Auschwitz |
| | |
| Ausvičate báre bokha | In Auschwitz there is great hunger |
| Te so te chal amen nane | And we have nothing to eat |
| Ani oda koter maro | Not even a piece of bread |
| Le o blocharis bibachtalo. | And the block guard is bad |
| | |
| Joj sar me jekhvar khere džava | If I even come back home |
| Le blocharis murdarava. | I'll kill the block guard |
| Joj sar me jekhvar khere džava | If I even come back home |
| Le blocharis murdarava. | I'll kill the block guard. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
