Language   

Stalingrado

Stormy Six
Back to the song page with all the versions


OriginalVersión española
STALINGRADOSTALINGRADO
  
Fame e macerie sotto i mortaiHambre y escombros bajo el fuego de morteros
Come l'acciaio resiste la cittàComo el acero resiste la ciudad
Strade di Stalingrado di sangue siete lastricateCalles de Stalingrado, han sido pavimentadas con sangre
Ride una donna di granito su mille barricateRíe una mujer de hierro sobre mil barricadas
  
Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo saEn su camino congelado, la svástica lo sabe bien
D'ora in poi troverà Stalingrado in ogni cittàA partir de ahora encontrará un Stalingrado en cada ciudad.
  
L'orchestra fa ballare gli ufficiali nei caffèLa orquesta hace bailar a los oficiales en los cafés
l'inverno mette il gelo nelle ossaEl invierno congela los huesos
ma dentro le prigioni l'aria brucia come sePero dentro de las prisiones el aire quema como si
cantasse il coro dell'armata rossacantara el coro de la Armada Roja
  
La radio al buio e sette operaiSe escucha la radio en la oscuridad y son siete obreros (1)
sette bicchieri che brindano a LeninSiete vasos que brindan por Lenin
e Stalingrado arriva nella cascina e nel fienileY Stalingrado llega a los caseríos y a los heniles
vola un berretto un uomo ride e prepara il suo fucileUna gorra vuela un hombre ríe y prepara su fusil
  
Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo saEn su camino congelado, la svástica lo sabe bien
D'ora in poi troverà Stalingrado in ogni cittàA partir de ahora encontrará un Stalingrado en cada ciudad.
Notas

(1) Referencia a los heróicos siete hermanos comunistas italianos de apellido Cervi (Sette fratelli Cervi)


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org