Language   

Declare Independence

Björk
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Sasyna
DECLARE TON INDEPENDANCE

Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça

- Justice-

Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça

- Justice -

Crée ta propre monnaie
crée ton propre timbre
Protège ta langue

- Justice -

Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça

Crée ton propre drapeau
Crée ton propre drapeau
Crée ton propre drapeau
Crée ton propre drapeau

Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)

Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça

Maudits colons
Ignore leurs mépris
Arrache leur bandeau [qu'ils ont devant les yeux - ndt]
Ouvre leurs yeux

Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça

Avec un drapeau et une trompette
Monte tout en haut
De ta plus haute montagne

Et eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)
Eleve ton drapeau (plus haut, plus haut)

Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça
Déclare ton indépendance
Ne les laisse pas te faire ça

Eleve ton drapeau.
DICHIARA INDIPENDENZA

Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!
Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!

Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!
Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!

Comincia il tuo corso!
Fai il tuo stampo
Proteggi la tua lingua

Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!
Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!

Fai la tua bandiera!
Fai la tua bandiera!
Fai la tua bandiera!
Fai la tua bandiera!

Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!

Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!
Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!

Condanna i colonizzatori
Ignora il loro disprezzo
Strappa le bende davanti ai loro occhi
Apri i loro occhi

Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!
Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!

Con una bandiera ed una tromba
Vai sulla cima della montagna più alta!

Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!
Solleva la tua bandiera!

Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!
Dichiara indipendenza!
Non lasciare che lo facciano a te!

Solleva la bandiera!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org