Lingua   

Bella Ciao

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


11. Bella Ciao (versione bretone)
Je trasárla me sgandzadóma
Oj šukàr čaj, šukàr čaj, šukàr čaj čaj čaj
Je trasárla me sgandzadóma
Le kasténgere ís le koj.

Oj širikló, indzàr ma vek
Oj šukàr čaj, šukàr čaj, šukàr čaj čaj čaj
Oj širikló, indzàr ma vek
Ke šunáva te meráu

Se me meràva sar širikló
Oj šukàr čaj, šukàr čaj, šukàr čaj čaj čaj
Se me meráva sar širikló
Indzarén miro tro dur

Šiven les koj aprén le bérge
Oj šukàr čaj, šukàr čaj, šukàr čaj čaj čaj
Šiven les koj aprén le bérge
Telé da ne tini blùma.
BELLA CIAO

Ur mintin em eus dihunet
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
ur mintin em eus dihunet
hag an alouber am eus kavet.

O partizan em gas ganit
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
o partizan em gas ganit
dre ma on da varvel.

Mar marvan evel ur partizan
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
mar marvan evel ur partizan
ret eo dit em interiñ.

Te a'm interi war ar menez
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
te a'm interi war ar menez
da skeud ur vleuñvenn vrav.

Hag ar re holl a dremeno
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
hag ar re holl a dremeno
a lavaro "bleuñv vrav eo!"

Bleuñv ar partizan eo,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
bleuñv ar partizan eo
marvet evit ar frankiz

bleuñv ar partizan eo
marvet evit ar frankiz!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org