Lingua   

Bella Ciao

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


5a. Bella Ciao (versione tedesca)
Oh we are singing for education
Oh bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
We are singing for education
And an equal right to learn.

The public sector is for the people
Oh bella..
The public sector is for the people
Not for sale to profiteers.

The rich get richer, the poor get poorer,
Oh bella..
The rich get richer, the poor get poorer,
Unnecessary and unfair.

We don’t need Trident, it’s wasting billions,
Oh bella…
We don’t need Trident, it’s wasting billions,
We need health and social care.

They cut the funding, they cut the workers,
Oh bella..
They cut the funding, they cut the workers,
Ain’t no ‘Big Society’!
BELLA CIAO

Eines Morgens in aller Frühe
bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
eines Morgens in aller Frühe
trafen wir auf unsern Feind.

Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch,
bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
denn ich fühl, der Tod ist nah.

Wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
bringt mich dann zur letzten Ruh.

In den Schatten der kleinen Blume,
bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
in den Schatten der kleinen Blume,
in die Berge bringt mich dann.

Und die Leute, die gehn vorüber,
bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
und die Leute, die gehn vorüber,
sehn die kleine Blume stehn.

Diese Blume, so sagen alle,
bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
ist die Blume des Partisanen,
der für unsre Freiheit starb.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org