Bella Ciao

Anonymous

Back to the song page with all the versions

68a. Bella ciao [Versione malese di Merpati Biru]

Di satu pagi aku terbangun
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
di satu pagi aku terbangun
kulihat musuh di depan

Wahai pejuang, bawaku sama
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
wahai pejuang, bawaku sama
Maut menanti di depan

Jikaku mati mati berjuang
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
jikaku mati mati berjuang
tabur bunga di pusara

Kebumi aku di puncak gunung
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Kebumi aku di puncak gunung
di taman bunga kemboja

Dan bila orang lalu lalang
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
dan bila orang lalu lalang
oh bau harum semerbak

Inilah bunga bunga pejuang
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
inilah bunga bunga pejuang
gugur demi kebebasan

Suatu pagi ku bangun tidur,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Suatu pagi ku bangun tidur,
Ku sedar musuh di depan.

Wahai pahlawan, bawaku jua,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Wahai pahlawan, bawaku jua,
Kematian kan tiba.

Jikaku mati sebagai pahlawan,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Jikaku mati sebagai pahlawan,
Kebumikan jasadku.

Kebumi daku di puncak gunung,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Kebumi daku di puncak gunung,
Bersama bunga yang mekar.

Kepada teman yang sedang tiba,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Kepada teman yang sedang tiba,
Sungguh mekar bunganya.

Inilah bunga, bunga pahlawan,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Inilah bunga, bunga pahlawan,
Pejuang kebebasan.

Inilah bunga, bunga pahlawan,
Pejuang kebebasan.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.