Bella Ciao
anonyme
80. Bella cià (Versione in dialetto itrano di Valerio Ciccone) 80. ... | |
Una matẽina am sum dasdè o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Una matẽina am sum dasdè e ho truvè ché l'invasùr. | Chesta matìna me so švigliàtǝ bella cià, bella cià, bella ciao, ciao, ciao chesta matìna me so švigliàtǝ e aggio truàtǝ l'invasor'. |
Oh partigiano, te pòrtam via o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao oh partigiano, te pòrtam via ch'am sẽit ca sum dré mör. | O partiggènǝ puòrtamǝ via bella cià, bella cià, bella ciao, ciao, ciao o partiggènǝ puòrtamǝ via che me sentǝ de murì. |
E sa me mör da partigiano o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao E sa me mör da partigiano ta gh'et da sepelïm. | E ssi i' morǝ da partiggènǝ bella cià, bella cià, bella ciao, ciao, ciao e ssi i' morǝ da partiggènǝ tu mm'à rǝ appilè. |
Gh'et da sepelïm in sla muntagna o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Gh'et da sepelïm in sla muntagna sut a l'umbrìa d'un bel fiùr. | M'appilè ari campigliùnǝ bella cià, bella cià, bella ciao, ciao, ciao m'appilè ari campigliùnǝ sott'a l'ombra r'unǝ ber' aurivǝ. |
Acsè la gẽit ca gnarà lé o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Acsè la gẽit ca gnarà lé la dirà: Che bel fiùr. | E tuttǝ chiglie che passerannǝ bella cià, bella cià, bella ciao, ciao, ciao e tuttǝ chiglie che ce passerannǝ me rirannǝ: che bbell' aurivǝ. |
Parché l'é 'l fiùr dal partigiano o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Parché l'é 'l fiùr dal partigiano morto per la libertà. | E chest'è ll'aurivǝ de lu partiggènǝ muortǝ pe lla libbertà. |