Langue   

Bella Ciao

anonyme
Page de la chanson avec toutes les versions


68. Bella ciao (Versione malese: Jimadie Shah Othman - Meor Yusuf...
Stammatina me so' scetato
Oh! Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Stammatina me so' scetato
E ho trovato l'invasor

Oh partigiano pigliamme 'a via
Oh! Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Oh partigiano pigliamme 'a via
Ca me sento 'e murì

E si je more da partigiano
Oh! Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
E si je more da partigiano
Cu' 'e mane toje m'e atterrà

E m'e atterrà 'ngoppe 'a muntagna
Oh! Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
E m'e atterrà 'ngoppe 'a muntagna
Sotto a l'ombra 'e 'nu sciore

E tutt'a gente che passa allà
Oh! Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
E tutt'a gente che passa allà
Adda ricere: Che bellu sciore

E chist'è 'o sciore d'o partigiano
Oh! Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
E chist'è 'o sciore d'o partigiano
Muorto pe' 'sta libertà.

E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà.
Di satu pagi aku terbangun
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
di satu pagi aku terbangun
kulihat musuh di depan

Wahai pejuang, bawaku sama
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
wahai pejuang, bawaku sama
Maut menanti di depan

Jikaku mati mati berjuang
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
jikaku mati mati berjuang
tabur bunga di pusara

Kebumi aku di puncak gunung
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Kebumi aku di puncak gunung
di taman bunga kemboja

Dan bila orang lalu lalang
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
dan bila orang lalu lalang
oh bau harum semerbak

Inilah bunga bunga pejuang
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
inilah bunga bunga pejuang
gugur demi kebebasan


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org