Bella Ciao
anonyme
| 51. בלה צ'או / Bela ts'iao (Versione ebraica di Rebecca Shala... | |
| О партизани, водете ме, О, убавице збогум! Убавице, збогум! Убавице, збогум, збогум, збогум! О партизани, водете ме, чувствувам дека ќе умрам И ако умрам како партизан, О, убавице збогум! Убавице, збогум! Убавице, збогум, збогум, збогум! И ако умрам како партизан, ти мораш да ме закопаш. Закопај ме горе во планините, О, убавице збогум! Убавице, збогум! Убавице, збогум, збогум, збогум! Закопај ме горе во планините, под сенката на убавиот цвет. И луѓето кои ќе минуваат О, убавице збогум! Убавице, збогум! Убавице, збогум, збогум, збогум! И луѓето кои ќе минуваат ќе ти речат „Колку убав цвет!“ „И ова е цвет на партизан“ О, убавице збогум! Убавице, збогум! Убавице, збогум, збогум, збогум! „И ова е цвет на партизан кој умрел за слободата“ | בלה צ'או בבוקר שמש כשהתעוררתי יפה שלי, בלה צ'או, בלה צ'יאו צ'או צ'או בבוקר שמש אותו מצאתי על אדמתי כובש וצר הו פרטיזנים, איתכם קחוני יפה שלי, בלה צ'או בלה צ'יאו צ'או צ'או איתכם קחוני, אל תעזבוני המוות בעורפי נשף ואם אמותה מות פרטיזנים יפה שלי, בלה צ'או, בלה צ'יאו צ'או צ'או זיכרי, ביקשתי שתקבריני שתקבריני על ההר זיכרי, ביקשתי שתקבריני יפה שלי, בלה צ'או בלה צ'יאו צ'או צ'או על הר גבוה קבור קיבריני בצל עליו של פרח בר עוברי האורח להר יגיעו יפה שלי, בלה צ'או, בלה צ'יאו צ'או צ'או יפה הפרח, הם לך יגידו את תעני להם פשוט: אכן זה פרח של פרטיזנים הו בלה צ'או בלה צ'יאו בלה צ'יאו צ'או צ'או של פרטיזן שמת למען שמת למען החירות. |
