Lingua   

Bella Ciao

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


18b. Bella ciao (versione portoghese anarchica)
Acordei de manhãEsta manhã fui acordado
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Acordei de manhãEsta manhã fui acordado
E deparei-me com o invasore encontrei o invasor.
  
Ó resistente, leva-me emboraOh guerrilheiro, vou-me contigo,
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Ó resistente, leva-me emboraOh guerrilheiro, vou-me contigo
Porque sinto a morte a chegar.porque eu sinto aqui morrer.
  
E se eu morrer como resistenteE se eu morro com a guerrilha,
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se eu morrer como resistenteE se eu morro com a guerrilha
Tu deves sepultar-metoma em suas mãos o meu fuzil.
  
E sepultar-me na montanhaLá me enterre sobre a montanha,
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E sepultar-me na montanhalá me enterre sobre a montanha
Sob a sombra de uma linda florsob a sombra de uma flor.
  
E as pessoas que passaremTodos aqueles que ali passarem,
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E as pessoas que passaremtodos aqueles que ali passarem
Irão dizer-me: «Que flor tão linda!»dirão então: "Que Bela Flor!"
  
É esta a florEsta é a flor do guerrilheiro,
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
É esta a flor do homem da ResistênciaEsta é a flor do guerrilheiro
Que morreu pela liberdademorto pela Liberdade.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org