Bella Ciao
Anonymous
22. 벨라 차오 (versione coreana) | |
Isang umaga, napakaaga, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Isang umaga nakaengkwentro ng pasistang sundalo O partisano, ako’y akayin, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Partisano, ang aking buhay, Ramdam ko’y pumapanaw At masawi man na partisano Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao At masawi man na partisano Ako’y inyong ililibing Sa munting lilim ng sampagita Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Sa kabundukan sa kanyang lilim Doon ako ay ilibing At makikita ng mga tao Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Sa libingan ay makikita Sampagitang kay ganda At sasabihin ng buong bayan Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Iya’y sampagita ng partisano Ang bayani ng bayan ko. Iya’y sampagita ng partisano Ang bayani ng bayan ko! | 오늘 아침, 깨어나 o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao (오 아름다운 이별, 아름다운 이별, 아름다운 이별, 이별, 이별.) 오늘 아침, 깨어나 그리고 침임자를 발견했네 오 빠르티잔이 나를 데려가네 o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 오 빠르티잔이 나를 데려가네 그래서 죽음이 가까워 오는 걸 느끼네 그리고 빠르티잔으로 죽으면 o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 그리고 빠르티잔으로 죽으면 그러면 날 묻어주어야만 하네 산위에 묻어주게 o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 산위에 묻어주게 아름다운 꽃 그늘 아래 내 옆을 지나갈 사람들이 o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 내 옆을 지나갈 사람들이 오 아름다운 꽃이 아니냐고 말할 걸세 이건 빠르티잔의 꽃이네 o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao 이건 빠르티잔의 꽃이네 자유를 위해 죽어간 빠르티잔의 |