Bella Ciao
Anonymous
| 21. Bella ciao (Versione Tagalog / Filippina di José Maria Sison) 21. ... | |
| Azi-dimineaţă când m-am trezit o bella ciao, bella ciao, ciao, ciao... Azi-dimineaţă când m-am trezit, Pe opresor l-am întâlnit. O partizan du-mă de aici o bella ciao, bella ciao, ciao... o, partizane du-mă de-aici Ma simt de parcă aş muri. Si de-aş muri ca partizan, o bella ciao, bella ciao, ciao... Si de-aş muri ca partizan Sa mă-ngropi va trebui. Sa mă-ngropi acolo-n munte o bella ciao, bella ciao, ciao... Sa mă-ngropi acolo-n munte La umbra unei mândre flori. Şi oamenii care vor trece, o bella ciao, bella ciao, ciao Şi oamenii care vor trece Mândra floare ar admira. Şi-aceasta floare de partizan, o bella ciao, bella ciao, ciao ciao Şi-aceasta floare de partizan Mort pentru libertatea ta. | Isang umagang maaliwalag O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Isang umagang maaliwalag ating gaping mapang-api. Ating hanganin itloy ang laban O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Ating hanganin itloy ang laban ating gaping manu ang kare. Kung sa paglaban ako'y bumagsak O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Kung sa paglaban ako'y bumagsak lamputin ma ang kasu ko. Ako'y partisano buong buhay O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Ako'y partisano buong buhay ang partisano anggang bukay. Ako'y komunista buong buhay O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Ako'y komunista buong buhay ang komunista anggang bukay. |
