Walk On
U2| Versione in sardo di Alessandro Murtas | |
| Ne t’arrête pas Et l’amour n’est pas une chose simple La seule chose que tu peux amener Et l’amour n’est pas une chose simple La seule chose que tu peux amener Est tout ce que tu ne peux laisser derrière toi Et si l’obscurité doit nous séparer Et si le chemin vers la lumière du jour a l’air trop long Et si ton cœur de verre doit se briser Et que tu veuilles faire demi-tour, ne serait-ce qu’un instant Oh non, sois fort Ne t’arrête pas, Ils ne peuvent voler ce que tu as Ils ne peuvent même pas le sentir Ne t’arrête pas Reste à l’abri ce soir Tu fais tes bagages pour un endroit où aucun de nous n’est allé Un endroit en lequel il faut croire pour pouvoir le voir Tu aurais pu partir en t’envolant Un oiseau chantant dans une cage ouverte Qui ne volera que pour la liberté Ne t’arrête pas, Ils ne peuvent te déposseder de ce que tu as Ne peuvent ni le vendre ni l’acheter Ne t’arrête pas, Reste à l’abri ce soir. Et je sais que ça fait mal Et que cela te brise le cœur Et que tu peux seulement en supporter autant Ne t’arrête pas. Un foyer… Dur de savoir ce que c’est si tu n’en as jamais eu un Un foyer… Je ne peux dire où c’est mais je sais que j’y vais C’est là qu’est la douleur. Et je sais que ça fait mal Et que cela te brise le cœur Et que tu peux seulement en supporter autant Ne t’arrête pas. Laisse ça derrière toi Tu dois le laisser derrière toi Tout ce que tu affectionnes Tout ce que tu fais Tout ce que tu fabriques Tout ce que tu casses Tout ce que tu mesures Tout ce que tu voles Tout ça tu le laisses derrière toi Tout ce que tu penses Tout ce que tu ressens Tout ce que tu dis Tout ce que tu portes Tout ce que tu planifies | BAI INNANTIS E s'amori non est una cosa facili S'unica cosa chi ti podis potai Non est una cosa facili S'unica cosa ca ti podis potai est totu sa cosa ca non podis latziai agò E chi su iscuri si depit separai E chi sa luxi parit ca est una cosa allena E chi su coru tuu, fatu de imbidriu, si depit segai E po unu sigundu ti girasa Oh no - siasta foti Bai innantis - bai innantis Su chi tenis, non du podint furai No, non du podint mancu intendi Bai innantis - bai innantis Abarra sigura a noti Ses fadendi bagaglius po andai in d'unu logu innoi nisciunu de nosu est mai stetiu Unu logu ca depit essi cretiu po du bi Ti podiast fuì U' pillonedu in d'una gabbia abeta Ca at a bobai po sa libertadi Bai innantis - bai innantis Su ci potas, non du podint coberri, mancu bendi o comprai Bai innantis - bai innantis Abarra sigura a noti E du scis ca pitziat Cumenti t'arrogat su coru Podis suportai sceti unu tanti Bai innantis - bai innantis Domu - dificili a scì ita est, chi non d'as mai tentu una Domu - non sciu abi est, ma sciu ca seu andendi innì Domu - est abi c'est su mabi E du sciu ca pitziat Cumenti t'arrogat su coru Podis suportai sceti unu tanti Bai innantis Latziadidu agò Du depis latziai agò Tutu sa moda - totu su chi fais Totu su chi fais - totu su chi arrogas Totu su chi misuras - totu su chi intendis Du podis totu latziai agò Totu sa cuscientzia - est tempus sceti Amori macu - no, no est su miu Totu su chi provas - totu su chi arraxionas Totu su chi cubas - totu su chi parris Totu su chi fais |
