Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
WAITING ON THE WORLD TO CHANGE | ASPETTANDO CHE IL MONDO CAMBI |
| |
Me and all my friends | Io e tutti i miei amici |
We're all misunderstood | abbiamo tutti capito male |
They say we stand for nothing and | dicono che non serviamo a nulla e |
There's no way we ever could | che non c'è modo di poter fare qualcosa |
| |
Now we see everything that's going wrong | Ora vediamo tutto quel che va male |
With the world and those who lead it | col mondo e con quelli che lo comandano |
We just feel like we don't have the means | abbiamo la sensazione di non avere i mezzi |
To rise above and beat it | per mostrarci superiori e vincere |
| |
So we keep waiting | E allora seguitiamo a aspettare |
Waiting on the world to change | a aspettare che il mondo cambi |
We keep on waiting | e allora seguitiamo a aspettare |
Waiting on the world to change | a aspettare che il mondo cambi |
| |
It's hard to beat the system | È difficile sconfiggere il sistema |
When we're standing at a distance | se rimaniamo a distanza |
So we keep waiting | e allora seguitiamo a aspettare |
Waiting on the world to change | a aspettare che il mondo cambi |
| |
Now if we had the power | Ora, se avessimo il potere |
To bring our neighbors home from war | di riportare a casa i nostri vicini dalla guerra |
They would have never missed a Christmas | non avrebbero mai mancato un Natale |
No more ribbons on their door | niente più nastri alla porta |
And when you trust your television | e se credi alla tua televisione |
What you get is what you got | hai proprio quel che ti meriti |
Cause when they own the information, oh | perché se hanno in mano l'informazione, eh, |
They can bend it all they want | possono distorcere tutto quel che vogliono |
| |
That's why we're waiting | È per questo che aspettiamo, |
Waiting on the world to change | che aspettiamo che il mondo cambi |
We keep on waiting | seguitiamo a aspettare, |
Waiting on the world to change | a aspettare che il mondo cambi |
| |
It's not that we don't care, | Non è che non ce ne importi nulla, |
We just know that the fight ain't fair | sappiamo solo che la lotta non è pari |
So we keep on waiting | e allora seguitiamo a aspettare |
Waiting on the world to change | a aspettare che il mondo cambi |
| |
And we're still waiting | E stiamo ancora aspettando, |
Waiting on the world to change | aspettando che il mondo cambi |
We keep on waiting waiting on the world to change | seguitiamo a aspettare, a aspettare che il mondo cambi |
One day our generation | Un giorno la nostra generazione |
Is gonna rule the population | sarà al comando della nazione |
So we keep on waiting | e allora seguitiamo a aspettare |
Waiting on the world to change | a aspettare che il mondo cambi |
| |
We keep on waiting | Seguitiamo a aspettare |
Waiting on the world to change | a aspettare che il mondo cambi |