Language   

We Shall Not Be Moved

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Versione di Barbara Dane dall’album “F.T.A.! Songs et the GI ...

NOUS NE BOUGERONS PAS

Nous ne bougerons pas.
Nous ne bougerons pas.
Comme l'arbre se tient au bord de l'eau,
nous ne bougerons pas...

Nous ne bougerons pas.
Nous ne bougerons pas.
L'union fait la force,
nous ne bougerons pas...

Nous ne bougerons pas.
Nous ne bougerons pas.
Nous combattons pour notre liberté,
nous ne bougerons pas...

Nous ne bougerons pas.
Nous ne bougerons pas.
Nous combattons pour nos enfants,
nous ne bougerons pas...

Nous ne bougerons pas.
Nous ne bougerons pas.
nous construirons une union solide,
nous ne bougerons pas...

Nous ne bougerons pas.
Nous ne bougerons pas.
Noirs et Blancs réunis,
nous ne bougerons pas...

Nous ne bougerons pas.
Nous ne bougerons pas.
Jeunes et vieux réunis,
nous ne bougerons pas...
WE SHALL NOT BE MOVED

We shall not, we shall not be moved.
We shall not, we shall not be moved.
Just like a tree that's planted by the water,
We shall not be moved!

We're not afraid of gun thugs!

The union is behind us!

Henry Ford's a bastard, he should be removed!
Henry Ford's a bastard, he should be removed!
Just like the garbage standing in the alley,
He should be removed!

We're walking for our freedom!

We don’t want Polaris!

Basi nucleari, rispondiamo no!
Per gli Americani, rispondiamo no!
E se lo Yankee un fucile ci darà,
Rispondiamo no!

Carne da cannone!

Fuertes, fuertes, fuertes somos ya!
Fuertes, fuertes, fuertes somos ya!
Como un arbol que vive cerca del rio,
Fuertes somos ya!

Viva Pancho Villa!
We shall not be moved!

Viva Che Guevara!
We shall not be moved!

Free Huey Newton!

We are the conspiracy!

Your jail walls cannot hold us!

We are the people!

We're comin’ on to victory!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org