Original | Il testo in italiano: |
CON LA LETTERA DEL PRETE | CON LA LETTERA DEL PRETE |
| |
Con la lettera del prete | Con la lettera del prete |
l'è vegnùu chì a Milan | è venuto qui a Milano |
l'è vegnùu per laurà | è venuto per lavorare |
per fà su quatter danèe | per fare i suoi quattro soldi |
| |
Gira gira e on alter pret | Dai e dai un altro prete |
g'ha truàa on bel laur | gli ha trovato un bel lavoro |
l'è andàa a fà el murador | è andato a fare il muratore |
per fà su quatter danèe | per fare i suoi quattro soldi |
| |
Dai lavora sei un terrone | Dai lavora sei un terrone |
dai lavora che tu sei forte | dai lavora che tu sei forte |
dai a Dio qualche soldo | dai a Dio qualche soldo |
per comprarti il tuo aldilà. | per comprarti il tuo aldilà. |
| |
Il padrone gli disse | Il padrone gli disse |
"Per accordo con il prete | "Per accordo con il prete |
ti trattengo un tanto al mese | ti trattengo un tanto al mese |
per la chiesa e la carità". | per la chiesa e la carità". |
| |
L'è andàa innanz a streng i dent | E' andato avanti stringendo i denti |
per tri ann e quatter mes | per tre anni e quattro mesi |
l'ha fàa su on bel poo de ges | ha tirato su un bel po' di chiese |
col lavoro e la carità. | col lavoro e la carità. |
| |
Dai lavora sei un terrone | Dai lavora sei un terrone |
dai lavora che tu sei forte | dai lavora che tu sei forte |
dai a Dio qualche soldo | dai a Dio qualche soldo |
per comprarti il tuo aldilà. | per comprarti il tuo aldilà. |
| |
L'è cascàa l'alter dì | E' cascato l'altro giorno |
l'è borlàa dal campanil | è scivolato dal campanile |
l'è restàa lì inciodàa | è restato lì inchiodato |
cont i gamb paralisàa | con le gambe paralizzate |
| |
Con la lettera del prete | Con la lettera del prete |
l'è tornàa al sò paés | è tornato al suo paese |
l'è andàa via da Milan | è andato via da Milano |
l'è andàa a vivv de carità | è andato a vivere di carità |
| |
Non lavori sei un terrone | Non lavori sei un terrone |
con le gambe rotte e morte | con le gambe rotte e morte |
con i soldi dati a Dio | con i soldi dati a Dio |
hai comprato il tuo aldilà. | hai comprato il tuo aldilà. |
| |
Quando suona la santa messa | Quando suona la santa messa |
giù al paese o il mattutino | giù al paese o il mattutino |
lui è lì su di un gradino | lui è lì su di un gradino |
a cercar la sua carità | a cercar la sua carità |
lui è lì su di un gradino | lui è lì su di un gradino |
a cercar la sua carità. | a cercar la sua carità |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.