Auschwitz, o Canzone del bambino nel vento
Francesco Guccini| PIEMONTESE TORINESE / TURIN PIEDMONTESE / | |
| AUSCHWITZ (cjançon dal frut tal aiar) Soi muart cun atrîs cent Soi muart co eri frut Passât pa la nape E cumò soi tal aiar E cumò soi tal aiar. A Auschwitz ere le nêf Il fum al jevave lent Tal frêt dì d'unviar E cumò soi tal aiar, E cumò soi tal aiar. A Auschwitz cetantis personis ma dome un gran tasè l'è stramp, no rivi nancjemò a ridi chi tal aiar, a ridi chi tal aiar. Jo domandi, come podie un omp copà so fradi epûr i sin milions chi tal aiar pulvin chi tal aiar, pulvin chi tal aiar. Ancjemò al tone il canon, nancjemò no ie passude di sanc le besteate umane E ancjemò nus parte l'aiar E ancjemò nus parte l'aiar. Mi domandi cuant cal sarà che l'omp al podarà imparà a vivi cence maçâ e l'aiar a si poiarà e l'aiar a si poiarà Mi domandi cuant cal sarà che l'omp al podarà imparà a vivi cence maçâ e l'aiar a si poiarà e l'aiar a si poiarà | AUSCHWITZ Sun mort ch'a i eru cit sun mort cun autër sent pasà 'ndrinta 'l camìn e adès mì sun 'n tl vent ad Auschwitz a i era la fioca e 'l fum a s'ausàva adàsi 'nt i camp tante persun-e che adès a sun 'n tl vent ad Auschwitz a i era la fioca e 'l fum a s'ausàva adàsi 'n cùi frèid dì dl'invèrn e adès a suma 'n tl vent ad Auschwitz tante persun-e e mac 'n sul e grand silensi a l'é stran, a rièsu pà, 'ncùra a surìde, sì, 'n tl vent mì ciamu cum'a peul, 'n om masé fin-a 'n so frel epura a suma a miliùn 'n pùer, sì, 'n tl vent 'ncùra a trun-a 'l canùn 'ncùra a l'é nen cuntenta 'd sang, la belva uman-a e 'ncùra a 's porta 'l vent mì ciamu quand ch'a sarà che l'Om 'mpararà a vive sensa masé e 'l vent a chiterà no, mì chërdu pà che l'Om 'mpararà a vive sensa masé e che 'l vent a chiterà |
