Langue   

Auschwitz, o Canzone del bambino nel vento

Francesco Guccini
Page de la chanson avec toutes les versions


SPAGNOLO / SPANISH / ESPAGNOL / ESPANJA [2]
AUSCHWITZAUSCHWITZ
CANCIÓN DEL NIÑO EN EL VIENTOCANCIÓN DEL NIÑO EN EL VIENTO
  
Junto con miles y milesMorí con otros cien
Yo morí cuando era niñoMorí cuando era niño
Pasando por chimeneasQuemado en la chimenea
Y ahora estoy en el viento,Y ahora estoy en el viento,
Y ahora estoy en el viento.Y ahora estoy en el viento.
  
En Auschwitz caía la nieve,En Auschwitz había nieve,
El humo subía muy lentoEl humo subía lento
En el día frío de inviernoEn el día frío de invierno
Y ahora estoy en el viento,Y ahora estoy en el viento,
Y ahora estoy en el viento.Y ahora estoy en el viento.
  
En Auschwitz que había de genteEn Auschwitz había muchas personas
Y todos en gran silencio,pero solo un gran silencio,
Pero, aún no puedoEs muy extraño aún no puedo
Sonreír en este viento,Sonreír en este viento,
Sonreír en este viento.Sonreír en este viento.
  
Les pido, ¿Cómo puedenMe pregunto, ¿Cómo puede un hombre
Matar a sus hermanos?matar a sus hermanos?
Pero, somos millonesSin embargo somos millones
En polvo en este viento,En polvo en este viento,
En polvo en este viento.En polvo en este viento.
  
Aún zumba el cañón,Aún truena el cañón,
Aún no está hartaAún no está satisfecha
De sangre la bestia humana,de sangre la bestia humana,
Y aún nos lleva el viento,Todavía nos lleva el viento,
Y aún nos lleva el viento.Todavía nos lleva el viento.
  
Les pido, ¿Cuándo será?Me pregunto, ¿Cuándo será?
¿Y cúando aprenderán¿Cúando el hombre aprenderá
A vivir sin matar,a vivir sin matar?,
Y el viento se aplacará?,Entonces el viento se aplacará,
Y el viento se aplacará.Entonces el viento se aplacará.
  
Les pido, ¿Cuándo será?Me pregunto, ¿Cuándo será?
¿Y cúando aprenderán¿Cúando el hombre aprenderá
A vivir sin matar,a vivir sin matar?,
Y el viento se aplacará?,Entonces el viento se aplacará,
Y el viento se aplacará.Entonces el viento se aplacará.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org