| SPAGNOLO / SPANISH / ESPAGNOL / ESPANJA [2]
|
AUSCHWITZ | AUSCHWITZ |
CANCIÓN DEL NIÑO EN EL VIENTO | CANCIÓN DEL NIÑO EN EL VIENTO |
| |
Junto con miles y miles | Morí con otros cien |
Yo morí cuando era niño | Morí cuando era niño |
Pasando por chimeneas | Quemado en la chimenea |
Y ahora estoy en el viento, | Y ahora estoy en el viento, |
Y ahora estoy en el viento. | Y ahora estoy en el viento. |
| |
En Auschwitz caía la nieve, | En Auschwitz había nieve, |
El humo subía muy lento | El humo subía lento |
En el día frío de invierno | En el día frío de invierno |
Y ahora estoy en el viento, | Y ahora estoy en el viento, |
Y ahora estoy en el viento. | Y ahora estoy en el viento. |
| |
En Auschwitz que había de gente | En Auschwitz había muchas personas |
Y todos en gran silencio, | pero solo un gran silencio, |
Pero, aún no puedo | Es muy extraño aún no puedo |
Sonreír en este viento, | Sonreír en este viento, |
Sonreír en este viento. | Sonreír en este viento. |
| |
Les pido, ¿Cómo pueden | Me pregunto, ¿Cómo puede un hombre |
Matar a sus hermanos? | matar a sus hermanos? |
Pero, somos millones | Sin embargo somos millones |
En polvo en este viento, | En polvo en este viento, |
En polvo en este viento. | En polvo en este viento. |
| |
Aún zumba el cañón, | Aún truena el cañón, |
Aún no está harta | Aún no está satisfecha |
De sangre la bestia humana, | de sangre la bestia humana, |
Y aún nos lleva el viento, | Todavía nos lleva el viento, |
Y aún nos lleva el viento. | Todavía nos lleva el viento. |
| |
Les pido, ¿Cuándo será? | Me pregunto, ¿Cuándo será? |
¿Y cúando aprenderán | ¿Cúando el hombre aprenderá |
A vivir sin matar, | a vivir sin matar?, |
Y el viento se aplacará?, | Entonces el viento se aplacará, |
Y el viento se aplacará. | Entonces el viento se aplacará. |
| |
Les pido, ¿Cuándo será? | Me pregunto, ¿Cuándo será? |
¿Y cúando aprenderán | ¿Cúando el hombre aprenderá |
A vivir sin matar, | a vivir sin matar?, |
Y el viento se aplacará?, | Entonces el viento se aplacará, |
Y el viento se aplacará. | Entonces el viento se aplacará. |